Slapen en dromen in de kunst

Burne-Jones  - The Briar Rose

The Briar (wilde) Rose serie heet. Het verhaal van de schone slaapster werd door Burne-Jones geïllustreerd. Briar Rose is de vertaling van naam in het Duits: Dornröschen (doornroosje). De serie werd geschilderd tusen 1871 en 1890 en bestaat uit vier schilderijen: 1. Het Wilde Bos (The Briar Wood) 2. De Raadskamer (The Council Chamber) 3. De tuin binnenplaats ( The Garden Court) 4. Het rozen Prieel (The Rose Bower). De schilderijen zijn met elkaar verbonden.

Het is olie op canvas geschilderd.

 

ad 1. Het Wilde Bos (The Briar Wood) 1890

The Briar Wood
The fateful slumber floats and flows
About the tangle of the rose.
But lo the fated hand and heart
To rend the slumberous curse apart.

Iedereen in het land en ver daarbuiten deden hun best om bij haar te komen maar de struiken waren te dik en men kwam er niet doorheen. Velen overleefden eht niet.

 

ad 2. De Raadskamer (The Council Chamber). 1890

The Council Chamber
The threat of war, the hope of peace
The Kingdom's peril and increase.
Sleep on, and bide the latter day
When fate shall take her chains away.

De Raadskamer waar de de koning en zijn raadsgevers oorlogen voorbereiden of hoopt op vrede, ook daar viel men in slaap.

ad 3. De tuin binnenplaats ( The Garden Court) 1890

The Garden Court
The maiden pleasance of the land
Knoweth no stir of voice or hand,
No cup the sleeping waters fill,
The restless shuttle lieth still.

 

 

ad 4. Het RozenPrieel (The Rose Bower) 1890

The Rose Bower
Here lies the hoarded love the key
To all the treasure that shall be.
Come, fated hand, the gift to take
And smite the sleeping world awake.

 

De Briar Rose serie is afkomstig van het 18e eeuwse herenhuis Buscot Park, Oxfordshire. De serie is door de financier Alexander Henderson gekocht. 

 

             Slapen en dromen in de kunst            

naar droomduiding               naar Senzar.nl       naar Kinderpagina.info

Copyright © 1997- 2008 Drs. Janne Geraets Drs Janne Geraets